accueil Peuleux

accueil du site

la série

les albums

les personnages

les auteurs

les dossiers

> retour à la liste des albums :

version complète

version simple

album précédent

album suivant

 

 

 

 

 

album
n° 18

 QRN sur Bretzelburg

par Franquin sur un scénario de Greg

album paru en
1966

 
 

cliquez sur la couverture
de l'album pour l'agrandir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accroche

Le Marsupilami avale une radio miniature qui finit pas se loger dans son nez. Le signal qu'elle produit perturbe les émissions de Marcelin Switch, le voisin radioamateur de Spirou et Fantasio. Celui-ci dialogue par radio avec le roi Ladislas de Breztelburg prisonnier de son propre château. Quand Fantasio est enlevé par la Bretzpolizei (police d'Etat) en lieu et place de Switch, Spirou part à sa recherche.

 

Personnages (par ordre d'apparition)

Marsupilami  

Spip

 

Spirou

 

Fantasio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcelin Switch,
le voisin radioamateur
  le policier d'Etat bretzelbourgeois #1   le policier d'Etat bretzelbourgeois #2   le vétérinaire de la clinique du Dr Palpet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'agent de Police devant chez Switch   Mme Julie,
la femme
de ménage de Switch
  Sa majesté Ladislas de Bretzelburg   Général Schmetterling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le chien de la Bretzpolizei   le cheminot #1   le cheminot #2   Docteur Kilkil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le gardien de la prison de Schnapsfürmich   Dr Palpet   Althopfen,
l'aubergiste
  Hans,
jardinier
du palais royal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prince Farfalla
du Maquebasta
  le faux médecin   Trinitro   Helmut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Princesse présidente du Maquebasta                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anecdotes, informations et autres remarques...

Publication

L'histoire a été publiée pour la première fois en deux fois du fait de l'état dépressif de Franquin. Elle est ainsi parue dans le journal "Spirou" en 1961 entre les numéros 1205 et 1237 puis en 1962 entre les numéros 1303 et 1340.

Pas QRM

En code Q (code utilisé par les opérateurs radio depuis 1912),  "QRN" signifie "je suis brouillé par des parasites". Mais lors de la prépublication, Franquin écrit "QRM". A la demande des radioamateurs, il corrige son erreur.

 

 

 

 

 

 

 

Zorglub ne revient pas

Le scénario imaginé par Franquin a connu de nombreux aménagements au cours de l'écriture de l'histoire. Ainsi lors du lancement du projet, il prévoit de faire apparaître Zorglub dans cette nouvelle aventure mais les éditions Dupuis refusent. Il commence alors à écrire une histoire à base de gags successifs sans en connaître l'issue. Zorblug apparaît quand même mais uniquement dans les hauts de page lors de la publication des premières planches dans le journal "Spirou".

Après un an de dépression, Franquin reprend le travail avec l'aide de Greg pour le scénario. Au final, l'histoire prend une tournure complètement différente de l'idée de départ.

 

 

 

 

 

 

 

Des scènes coupées

De nombreuses cases pré publiées dans "Spirou" n'apparaissent pas dans l'album et sont donc inconnues de la majeure partie des lecteurs de la série. En effet, entre le manque d'inspiration initial de Franquin, sa dépression et l'arrivée de Greg en renfort pour le scénario, l'histoire pré publiée dans l'hebdomadaire dépasse le nombre standard de pages d'un album. Du coup, la majorité des pages réalisées par Franquin en solo au début du projet ont été retirées.

Le site BD oubliées propose ainsi plusieurs illustrations de scènes raccourcies d'une page à deux cases (de gauche à droite) : l'arrivée de Fantasio, l'exaspération de Fantasio et l'après soirée du Marsupilami. Regardez bien, seules la première et la dernière case de chaque extrait ont été retenues pour la version finale !

Voir la version originale de l'arrivée de Fantasio ? | Voir la version originale de l'après soirée du Marsupilami ?

 

 

 

 

 

 

 

Les chaussures de Fantasio

De même, une bande racontant comment Fantasio est obligé de porter des chaussures qui ne sont pas à sa pointure est retirée mais nul ne sait pourquoi et qui l'a décidé...

(source : BD oubliées)

 

 

 

 

 

 

 

L'intégrale

L'intégralité de l'histoire a été  publiée dans une édition de luxe parue en 1987. Cet album tiré en nombre limité a bénéficié d'un habillage exceptionnel dessiné par Franquin.

Voir la couverture de l'intégrale ?

Voir l'habillage spécial sur 4 pages ?

(source : BD oubliées)

Des textes changés

Certains textes ont été modifiés entre la pré publication et la parution de l'album. Comme le révèle le site BD oubliées, Franquin a notamment changé les paroles des chansons afin de les mettre plus en phase avec l'époque.

 

 

 

 

 

 

 

L'effet papillon

Spirou et Fantasio sont au prise avec un homme qui se fait passer au Bretzelburg pour le général Schmetterling et Maquebasta pour le prince Farfalla. Les deux noms signifient "papillon" en allemand et en italien.

L'instinct du Marsupilami

A plusieurs reprises, nous avons déjà vu le Marsupilami mettre en oeuvre son incroyable instinct à retrouver ses amis malgré la distance. En voici une nouvelle illustration.

 

 

 

 

 

 

 

Le caractère de Spip

Si cette histoire met en avant le Marsupilami, elle permet aussi à Spip d'affirmer son caractère bien trempé.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Hommages et clins d'œil

Dupont et Dupond ?

Certains spécialistes de  Spirou et Fantasio voient dans les deux policiers bretzelbourgeois un hommage au célèbre duo Dupont et Dupond dessiné par Hergé dans "Les aventures de Tintin".

   

 

 

 

 

 

 

 

Gaston Lagaffe es-tu là ?

Gaston Lagaffe s'invite souvent dans les pages de la série que ce soit par une apparition plus ou moins courte ou sur une affiche dans le décor. Cet album ne fait pas exception puisque Franquin y fait deux fois référence à son personnage fétiche et à chaque fois au travers de Fantasio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clin d'œil collectif

A travers l'ignorance de Marcelin en matière de BD, Franquin et Greg nous offrent un clin d'œil collectif plein d'humour à Mickey, Lucky Luke, Buke Danny, Tintin et Milou ou Benoît Brisefer...

En savoir plus sur les clins d'œil et hommages ?

 

 

 

 

 

 

 

En savoir plus sur les clins d'œil et hommages ?

 

Géolocalisation de l'action

Chez Spirou et Fantasio

L'histoire débute dans la maison de Fantasio et Spirou.

Chez Marcellin

Nous découvrons ensuite la maison de Marcelin Switch, le voisin radioamateur, et la clinique vétérinaire du Dr Palpet.

 

 

 

 

 

 

 

Au Bretzelburg

Ensuite, l'action se déplace au Bretzelburg, état  germanophone, où Spirou et Marcelin partent à la recherche de Fantasio. Cette petite monarchie et son roi, Ladislas, sont sous l'emprise  du Général Schmetterling

En train

Grâce au voyage en train de Spirou et Marcelin, nous savons que pour aller au Bretzelburg, il faut passer depuis Paris par Basel (nom allemand de la ville suisse de Bâle) et Zurich. Le Bretzelburg est donc entre la Suisse et l'Autriche comme le Liechtenstein.

 

 

 

 

 

 

 

Au Bretzelburg

L'histoire nous permet de découvrir plusieurs sites bretzelbourgeois : Krollstadt, la capitale avec son palais royal, et Schnapsfürmich avec sa forteresse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous terre

Grâce à une rivière souterraine de 12 km de long, Schmetterling-Farfella et son complice passent discrètement du Bretzelburg au Maquebasta, pays italophone voisin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durée de l'histoire

 

L'histoire se déroule sur 8 jours. La conclusion de l'aventure intervient quant à elle deux mois plus tard.

 

     

 

 

 

 

 

 

 

dernière mise à jour de cette fiche le 29 juillet 2013

 

 

 

 

 

accueil Peuleux

accueil du site

la série

les albums

les personnages

les auteurs

les dossiers

> retour à la liste des albums :

version complète

version simple

album précédent

album suivant

 

 

Les images présentées en illustration du présent site sont présentées à titre d'illustration sans but commercial et restent la propriété exclusive des éditions Dupuis et de Spirou.com ou de Marsu Productions